Fotos CD /DVD MX schreibt keine Umlaute, weder im titeleditor noch b ei der Dateiarbeit. Vorhergehende Version 8 hat das natürlich getan, auf dem gleichen PC. Auf dem PC ist Windows 7 (64).
Danke für die Bemühungen.
Letzeres ist nicht passiert. In Windows 7 gibt es ausreichend Schriften. Nach Neustart des Programmes war der Fehler wieder verschwunden. Vermutlich kam Magix wieder mal mit dem Speicher nicht zurecht (Diashow hatte schon 2 GB) oder ich habe eine Tastenkombination betätigt, die das direkt oder indirekt ausgelöst hat. Es gibt leider keine fehlerfreie Software und wird es nie geben. Es gibt aber genügend User, die auf Tasten drücken, die nicht vorgesehen sind - aber deren Betätigung auch nicht "abgefangen" wird. Das Leben geht weiter