Hallo SWISS-TOM,
hier der sreenshot. Vielleicht verstehst Du was dahinter steckt.😃

@Bini64

Mache mal das Videobild kleiner. Eigentlich sollte es dann klappen.

@Bini64 Nutzt Du einen Monitor mit einer höheren Auflösung? Hast Du die Skalierung innerhalb von Windows auf eine andere Schriftgröße umgestellt?
Das wären Ursachen, die ich mir für die Darstellung bei Dir vorstellen kann.

Hallo,

Hast Du die Skalierung innerhalb von Windows auf eine andere Schriftgröße umgestellt?

@Matthes2 gibt sicherlich den richtigen Tipp. Stelle ich die Skalierung in den Anzeigeeinstellungen auf 125% habe ich genau den bemängelten Effekt.

Hallo!

Ich habe die Skalierung geändert, trotzdem nicht den Fehler.

Gruß m

@Bini64

Ja ich sehe dein Problem jetzt auch.

Hast du denn schon mal die Taste F9 gedrückt um die Standartgrösse aller Bereiche zurückzusetzen? Wenn das nicht hilft muss die Lösung in der Bildschirmauflösung sein = Sollwert 100%.

Ist bei mir wie bei @maedschik , Skalierung führt nicht zur fehlerhaften Anzeige.

Trotzdem würde ich die auf 100 % setzen, falls nicht schon geschehen, und mal wieder die alte Weisheit anwenden: über Datei, Einstellungen, das Programm auf Standardwerte zurücksetzen.

Hallo,

man kann ja nicht erwarten, dass alle Grafiksysteme gleich reagieren. Ich habe pixelgenau das gleiche Bild wie der Fragesteller bei 125%-Einstellung. Unabhängig ob ich die GTX 970 oder die UHD 630 wähle.

Nun fehlt nur noch @Bini64 mit der Information, was gemacht worden ist und ob es jetzt passt. 😉

Hallo an Alle,
sorry für die späte Antwort meinerseits und vielen Dank für die Tipps.
Alles habe ich ausprobiert und habe leider immer noch den Anzeigefehler.😌

Monate sind vergangen. Heute tauchte das Problem auch bei mir auf. Habe alle Vorschläge der 3 mit diesem Problem sich befassenden Thread abgearbeitet. Bis auf den Vorschlag von @korntunnel (auf Standartwerte zurücksetzen). Alles neu einstellen zu müssen macht mir bange.

07/10/2021
Zur Information: meine Schwester hat schon geupdatet auf die 22er Version. Sie hat dasselbe Problem.
Weiter: wenn ich auf meinem 4-k-Monitor auf eine Skala von 100% umstelle, (arbeite aber sonst mit 150%), das Prgr. (MVD) schließe, den PC neu starte (ganz wichtig!), wird mir der Editor komplett angezeigt.
08/10/2021
Muß mich korrigieren. Meine Schwester hat noch nicht geupdatet. Auch sie hatte mit neuen Versionen erst mal gründlichen Ärger gehabt.

ich habe (für mich zumindest) ein Notbehelf gefunden. Hoffentlich können ihn auch andere User anwenden.
Also: wenn ich in der Timeline auf ein "Textfeld" (sorry, weiß nicht wie es richtig heißt) einen Doppelklick ausführe öffnet sich der falsch angezeigte Titeleditor. OK.
Danach klicke ich bei Effekte auf zum Beispiel Kamera-Zoomfahrt. Danach dann macht man einen Klick auf das ganz oben angeführten TITELBEARBEITUNG. Und siehe da, der Titeleditor wird komplett angezeigt.
Ob er dauerhaft richtig angezeigt wird bleibt abzuwarten.