überprüfe in deinem Image-Ordner die dort abgelegte 00000.m2ts. Wenn diese korrekt bis zum Ende abspielbar ist, liegt es (höchstwahrscheinlich) am Menü.
Wenn dem so ist, nützt es wenig einen Fehler zu suchen, weil man dazu keinen Ansatzpunkt findet.
1. Empfehlung: Menü neu auflegen. Ist aber nicht zwingend erfolgreich, weil (nicht nachvollziehbar / bzw. nicht korrigierbar) Fehler des alten Menüs im neuen Menü wieder auftauchen können (-> 2. Empfehlung).
2. Empfehlung: Neues Projekt anfangen und in dieses die aus dem Alten Projekt erzeugte Filmdatei (xxx.MVD, erzeugt über -> Filme verwalten) importieren.
3. Empfehlung: Manche Menüs funktionieren nicht. Ggf. ein anderes wählen. (Ich nehme immer "Standard")
4. Empfehlung: Brenne erst mal nicht, sondern arbeite mit "Image Recorder". Wenn du am Projekt bis auf das Menü nichts veränderst, brauchst du den Film nicht jedes mal neu zu encodieren, nur das Menü. Das spart wesentlich Zeit. Wenn alles korrekt ist, dann auf Disk-Brennen umsteigen und "alles verwenden" wählen, dann wird sofort gebrannt und nicht mehr encodiert.