Wie kopierst Du denn?  Ich mache das so: Szene/Objekt markieren (linke Maustaste), mit gedrückter Ctrl (Strg) Taste die Szene woanders hinziehen (mit gehaltener linkstaste). Oder Szene markieren, Ctrl + C (kopieren), Abspielmarke an die Stelle setzen an der Du einfügen willst, dann Ctrl + V. In beiden Fällen wird sie so dort abgelegt, wie sie am Ursprungsort ist, ggf. bearbeitet, gekürzt usw.
Wenn die Szene in die gleiche Spur eingefügt werden soll, musst Du vorher Platz machen, sonst überlagern sich die Szenen, was Du aber sehen solltest, gekreuzte Striche darin wie bei einer Überblendung. Oder Du legst sie erstmal in einer freien Spur ab und schiebst dann alles zurecht.