Die Erreichbarkeit von OpenStreetmap.org ist leider eine Schwachstelle in der Reiserouten-Animation. Vielleicht noch einmal zu anderen Zeiten probieren. - 
Tipp: Mit etwas Erfahrung im Umgang mit den Effekten und den Keyframes kann man sich auch seine eigene Animation erstellen und ist nicht mehr abhängig von dieser Einfach-Version der Routen-Animation.