Auf jeden Fall musst du im Format PDF/X exportieren. Das geht mit der aktuellen Version vom Photo & Graphic Designer (18) oder in jeder mit dem XARA Designer.

Hallo, vielen Dank für die zügige Rückmeldung. Ich habe mich in der Version vertan. Ich verwende den Graphic Designer 15. In der PDF Exportfunktion gibt es hier die Auswahl Professionell, so dass in der Tat mit PDF/X exportiert wird. Bei einer Überprüfung mit einem einfachen Cover mit Open Office, gab es bei der Vermittlung an die Buchproduktion keine Farbabweichungen in der PDF Datei. Daher liegt es vermutlich daran, das ich für das Cover eine Hintergrundstruktur verwendet habe, die dann mit dem Farbeditor eingefärbt wurde. Wenn ich die Magix ausgabe mit dem Acrobat Reader öffne, scheint alles in Ordnung zu sein, die Farben sind klar und strahlend. Sobald ich aber die Datei übertrage und sie in das Programm für den Druck eingespielt wird, entsteht eine Datei für den Druck, bei dem die Farben gräulich und fast ein wenig dreckig wirden. Dabei tritt die Hintergrundstruktur viel deutlicher hervor als auf der Magix PDF. Da dies bei einem einfachen Cover, das mit Open Office in ein PDF verwandelt wurde, nicht der Fall ist, scheint irgendwie die Kombination aus Hintergrundstruktur und Einfärbung in der Magix PDF instabil zu sein. Anders kann ich es mir nicht erklären. Oder es stimmt etwas anderes mit der Farbgebung nicht, womit Buchdruckporgramme Schwierigkeiten haben.