[...] Ich möchte auf einer Seite links eine Navigationsleiste erstellen, welche beim Scrollen der Seite stehen bleibt [...]

Das ist mit dem WD- und natürlich auch mit dem XD schnell realisiert.

Lies Dir mal hier und hier die Threads durch, da habe ich detailliert erklärt, wie das gemacht wird.

In den Threads findest Du auch weiterführende Links zu online Demos und zu den Projektdateien, die Du für eigene Experimente herunterladen kannst.

Viel Erfolg und einen schönen Rest vom WE