Nachdem jahrelang das Problem im Forum ohne Lösung rumgeistert habe ich versucht das Problem bei mir einzugrenzen und eine Lösung zu finden:

Version 5.0.0.485 und älter

Problem: Video Export stopt bei ca 80%

Wenn man eine Route z.B. als GPX importiert und nach Bearbeitung als Video exportieren möchte, kann es passieren (z.B. je nach Anzahl der Stationen), dass der Export bei ca. 80% stoppt.

Lösung bei mir: Vor dem lezten Wegpunkt (0.1s ohne Text) einen neuen Punkt setzen (5s mit Text).

Dies verhindert auch, dass im Video das Bild am letzten Punkt stehen bleibt und nicht zurückspringt.

Nun macht Magix Travel Maps bei mir wieder was es soll.