versuche mal das Programmfenster kleiner zu bekommen. Ich hatte auf meinem Win-Laptop das gleiche Problem, denn du kommst aus dem Fenster nur wieder raus, wenn du dem Save&Exit-Button drückst. Der versteckte sich be mir aber unter der Taskleiste, also er lag zu tief unten und man wusste garnicht, dass es ihn gibt. Nachdem ich die Taskleiste weggeklappt hatte, konnte ich ihn auch drücken.
Wie es jetzt exakt beim MAC aussieht, kann ich dir leider aus Mangel eines MACs nicht sagen, aber vielleicht gibt dir das ja eine kleine Hilfestellung?!