Wenn Du mit Deiner Frage meinst, ob Du die mit dem WM erstellte Website jetzt mit dem WD weiter bearbeiten kannst, ist die Antwort negativ.
Der WD benutzt ein proprietäres Dateiformat (.web) und er kann auch nur Dateien lesen, die in diesem- oder im ".xar" Format erstellt wurden.
Das ".xar" Dateiformat wird vom Xara Designer verwendet. Es entspricht dem ".web" Format.
Kann ich denn die Domain behalten oder mit rüber nehmen [...]
Die Frage kann ich Dir nicht zuverlässig beantworten, da ich nicht mit dem WM arbeite und daher keine eigenen Erfahrungen einbringen kann.
Wenn Du aber über Deinen Account bei Magix online, die bisherige Domain einem FTP Zugang zuweisen kannst, solltest Du auch mit dem WD darauf zugreifen können und Deine Sites dort ablegen können.