[...] Gibt es eine responsive Galerie oder gibt es einen Trick? [...]

Galerien, die sich so verhalten, gibt es en masse. Du musst nur mal eine der einschlägigen Suchmaschinen mit einem geeigneten Suchbegriff füttern (klick). 😉
Leider verlieren solche Galerien ihre responisve Eigenschaft, sobald sie in einen frame eingebettet werden und genau das macht der WD, wenn Du eine Galerie in eine Site einbindest.

Einen "Trick" kannst Du auch anwenden, obwohl das dann schon gute- bis sehr guten Anfängerkenntnisse in Scriptsprachen voraussetzt. Mit den "richtigen" Scriptlets in CSS und JS kann man z. B. iframes so manipulieren, dass sie den Inhalt responsive anzeigen. Natürlich müssen die Galerien vom Code her dann auch dazu passen... 😎

Die einfachste Lösung, die (fast) ohne Scriptcode auskommt ist mit einem eigenständigen Slider zu machen, der als Output eine HTML Datei erzeugt (das können die meisten). Die Datei bindest Du dann mit einem iframe Code in Deine Site ein.
Vorteil der Lösung: Du musst die Galerie nur 1x anlegen/ergänzen und Du kannst den Code beliebig oft (auch modifiziert) in Deine Site einbinden, z. B. auf den Varianten für Desktop-, Tablet und Smartphone. Damit wird auf allen Seiten immer der jeweils aktuelle Inhalt der Galerie angezeigt, ohne mühsame Nacharbeit. 😊

So kann ein iframe Code aussehen, wenn Du mit dem externen Slider eine Galerie erzeugt hast, die den Namen "slides.html" hat:

<iframe src="./slides.html" width="100%" height="100%" frameborder="0" scrolling="auto" name="xara_iframe" ><p>Your browser does not support iframes.</p></iframe>

Den Code kopierst Du in den HTML Body eines Platzhalters in geeigneter Größe.

Das war's dann auch schon 🙂