Muss ich vor der Installation von FOTOS AUF DVD MX DE LUXE das Programm Fotos auf CD und DVD 10 de Luxe deinstallieren oder wird das neue Programm einfach darüberinstalliert?

Weder noch.
Das sind zwei eigenständige Vollversionen und werden in verschiedenen Verzeichnissen installiert.
Der Begriff "Upgrade" bezieht sich lediglich auf die Programmlizenz: Mit dem Besitz einer Vorversion bist du berechtigt, eine neue Version zum vergünstigten Upgrade-Preis zu erwerben.