Du könntest um das Problem zu beheben die Programmeinstellungen auf Standardwerte zurücksetzen (über Hilfe, oder Datei...)
oder du versuchst es erstmal mit einem anderen Programm.
Es gibt viele Encodierungsprogramme, musst dich einfach umsehen in Google.
(Tipp: Ahampoo Music Studio 3, kostet aber)