Einstellung der Tonspuren bei Magix Video easy HD

lorue schrieb am 02.09.2010 um 13:47 Uhr


Ich teste zur Zeit Ihr MAGIX Video easy HD Programm.
Dabei habe ich einen mit meinem Fernseher vom Sender ARTE-HD (dieser sendet im Zweikanalton, ein Kanal in deutsch, der zweite Kanal in französisch) aufgenommen, anschließend kopiert und auf den PC übertragen.
Auf meinem PC ist dieser Film in deutscher Sprache.
Nach der Konvertierung dieses Filmes im MAGIX Video easy HD-Programm ist der Film nicht mehr in deutscher, sonder in französischer Sprache.
Offensichtlich hat das Programm die Tonspur gewechselt.
Wie läst sich das Programm einstellen oder umstellen?
 

Kommentare

marion51 schrieb am 02.09.2010 um 14:49 Uhr

deine version ist eine einsteigerversion. mit der kannst du nur sehr eingeschränkt arbeiten.

versuche über audio einstellungen eine änderung zu erreichen. geht dies nicht  siehe vdl 16 premium oder vdl17 premium(bestens für hd geeignet)

gruß

geschi schrieb am 02.09.2010 um 15:33 Uhr

Funktioniert nur mit VDL16 Plus oder Premium.

Bei diesen Programm müsstest du vorher demuxen. (Audio und Video trennen)