Ja, das ist ganz einfach. Du lädst die Dateien die heruntergeladen werden sollen einfach auf deinen Online Speicher und machst die Website so:

Du schreibst den Text von dem aus der downloadgestartet werden soll und machst auf diesen einen Link zur URL der Datei.