Boris FX macht mich jetzt verrückt...

didi1960 schrieb am 15.06.2024 um 17:38 Uhr

Also das mit Boris, macht mich jetzt langsam verrückt.

Zuerst frage ich mich, warum man so ein Plugin in Englisch anbietet?
Ich habe ein deutsches Produkt gekauft , und was nützen mir die beworbenen "Zutaten" wenn man die in einer
anderen Sprache sind, als gekauft ?

Habe nun den Boris deinstalliert, und neu installiert lt. den Tipp hier vom Forum. Zumindest mein "Einfrieren " ist nun weg...

Ich hoffe das dies nun richtig ist..... Aber wie geht es weiter? Hier im Forum habe ich keine Info über die erworbenen Funktionen gefunden. Oder ich habe was übersehen?

Klicke ich nun "BCC Chroma Key Studio" an, kommt rechts eine Auswahl (alles auf Englisch, keine Ahnung was das bedeuten soll)
eine Übersetzung anzuklicken geht nicht. (Screenshot)

Klicke ich "FX Browser" an, öffnet sich ein Fenster (auch wieder alles auf Englisch, keine Möglichkeit dies mittels Übersetzer auf Deutsch einzustellen)..und nun ?

Oder habe ich schon wieder was falsches Installiert?
Wie benutze ich das hier erworbene Plugin Boris bzw was kann es überhaupt?

Kommentare

BilderMacher schrieb am 15.06.2024 um 17:48 Uhr

In einen deiner vielen Beiträge hatte dir @Irra hier ein TUTORIAL verlinkt:

https://www.magix.info/de/forum/probleme-mit-borisfx-instalation-fehlerhaft--1338611/#ca1936168

Das ist die deutsche Übersetzung der Browserhilfe von BORIS. Die scheinst du noch nie gelesen zu haben.

Kurz: BORIS kann in Video Pro X die Farben blau und grün herausrechnen. Das verwenden die Filmemacher für den Blue- und Greenscreen-Effekt. Hast du sicher schon mal in einem Kinofilm gesehen oder in der Tagesschau oder einer HEUTE-Sendung vom ZDF. Die verwenden da aber ganz andere Technik.

wabu schrieb am 15.06.2024 um 20:27 Uhr

Eine erste Übersetzung:

Manual Boris BBC (magix.info)

Irra schrieb am 15.06.2024 um 20:33 Uhr

Eine erste Übersetzung:

Manual Boris BBC (magix.info)

Den Link hatte ich ihm schon gepostet.

didi1960 schrieb am 16.06.2024 um 07:46 Uhr

@BilderMacher was eine Browserhilfe ist weis ich...So blöd bin ich nun auch nicht. Bringt mir aber nur was wenn ich weis wo ich überhaupt auf deren Website hinklicken muss (einfach ausgedrückt) ...Ist ja nur ein begrenztes Plugin dabei.

Wie funktioniert dann das mit der Übersetzung in Magix wenn ich FX Browser anklicke, und dort das Fenster aufgeht? Oder in Magix links in der "Vorschau" wo alles in Englisch ist ?
Da bin ich zu blöd....wie geht da die Übersetzung?

Ansonsten Danke für die Kurzinfo was Boris überhaupt macht (Im Bezug zu den Magix Plugin)

@Irra dein Link habe ich gesehen, führte so ins Leere:

(https://www.magix.info/de/tutorials/manual-boris-bbc--1326948/Manual Boris BBC (magix.info) )

Mich ärgert es total, wenn ich ein Produkt in Deutsch erwerbe, und einzelne Programmteile in einer
fremden Sprache sind ...und jedes Mal wenn überhaupt möglich man mit Übersetzungstools arbeiten muss.

wabu schrieb am 16.06.2024 um 09:03 Uhr

@Irra

Das du das gepostet hast habe ich gesehen - ich dachte da wäre schon zuviel Text um das zu finden

@didi1960

da hier nur ein Forum ist, kann dir nicht weiter geholfen werden.

persönlich finde ich auch nicht schön wenn so ein Tool in Englisch ist, zumal auch einige Begriffe verstanden werden müssen wenn sie auf deutscher Sprache vorliegen.

können wir hier aber nicht ändern - es bleibt dir dann noch der direkte Kontakt zum Support oder Kundendienst.

hier schließe ich - weil alles gesagt ist