[...] Hat jemand Erfahrung wenn ich mich mit den Farben orientiere bei der Bildschirmeinstellung Druck, dass die dann auch so rauskommen [...]

Da hast Du Dir ein Thema ausgesucht, zu dem schon tonnenweise Papier bedruckt wurde. Von den ungezählten Sites im WWW ganz zu schweigen...

Was marion51 Dir empfiehlt, ist korrekt aber nur ein Teil des Gesamtpakets, das stimmen muss, damit am Ende das rauskommt, was Du geplant hast.

Im Einzelnen:

• Kalibrierung Deines Monitors (evtl. zusammen mit Deinem Drucker, Scanner, etc.)
• Wahl des "richtigen" Farbmanagements (f. Hardware, Software, Ausgabemedium)
• Nur Software benutzen, die d. gewählte Farbmanagement vollständig unterstützt
• Abstimmung mit der Druckerei (muss Dateien mit eingebettetem Farbmanagement verarbeiten können)
• Proof  Print vor dem endgütigen Druck verlangen

Was sich in den 5 Zeilen so einfach liest, ist in der Praxis eine Wissenschaft für sich, die erst einmal erfahren werden muss.

In der Praxis geht es trotz der Komplexität des gesamten Workflow aber meist einfacher- und auch für den Laien verständlicher zu.
Die meisten online Druckereien bieten Ihren Kunden Hilfen an, in Form von setup Infos für die Software oder mit vorgefertigten Farbmanagement- oder Druck-Profilen. Damit lassen sich dann schon recht gute Ergebnisse erzielen.
Einfach mal bei "Deiner" Druckerei anfragen...

Wenn Du Dich in das Thema einlesen möchtest, findest Du:

• Hier Tipps für farbrichtiges Arbeiten
   
• Hier eine Einführung und Grundlagen für das Farbmanagement
   
• Hier Infos von ADOBE, zum Verwenden des Farbmanagements beim Drucken
   
• Hier Tipps einer online Druckerei zur Aufbereitung der Druckdaten
   
• Hier einen Workshop zur Kalibrierung Deines Monitors und des Druckers

Lektüre genug, für ein langes Wochenende...