Tabulatortaste drücken und dann die taste N wählen. Beide Kanäle sollten normalisier werden. Ansonsten im Menü Bearbeiten Stereokanäle Auftrennen wählen und dann wieder mit N normalisieren. 
Wenn der Sound bei dir aber sonst normal rüberkommt, nur nach der Aufanhme nicht, dann sollte man auch mal schauen ob hier ein defektes Kabel oder ähnliches vorliegt.