Beim exportieren eines Projektes in MPEG2 mit 50 fps und FullHD - So ist auch das Ausgangsmaterial (Original m2ts Datei) kommt die im Betreff genannte Fehlermeldung.
Kann es sein, das MPEG2 keine 50 fps kann, mit 30 fps funktioniert der Export!
Hallo @Jan-Hnisch deine Vermutung, dass MPEG2 keine 50 Hz beherrscht, ist richtig, siehe hier.
m2ts und MPEG2 sind übrigens verschiedene paar Schuhe, m2ts ist ein Containerformat, was sich genau im Einzelfall darin verbirgt, kannst du mit einem Tool wie MediaInfo herausbekommen.