Nuova Collaborazione con Sandro Glavina
Testo di Sandro Glavina e Musica di Troiano Gianfranco
PRESENTAZIONE:
L’energia è prodotta dal movimento e quando giunge al culmine deve essere liberata. Il girare a vuoto fa invece spendere energia ed è alla lunga letale. Alle volte si investe energia psicofisica per raggiungere un obbiettivo, alle volte lo sforzo è del tutto vano…
Energy is produced by the movimentandwhen it reachesthe heighmust be freed, Turnaimlessagoexpend energyin te lon runand it goal, sometimesthe effortis useress…
GIRA LA RUOTA
Testo di Sandro Glavina e Musica di Troiano Gianfranco
E va e va
Gira gira,
e non si fermerà,
e va e va,
gira gira,
e non si fermerà.
Non son stato molto attento
all’esigenze del mio criceto,
e non ho dato un senso,
a quel suo girare, ora mi pento.
Una compagna non gli ho dato,
lui s’è ucciso girando a vuoto,
ma se avessi previsto il senso,
non sarebbe volato in cielo.
Son passate troppe ore
prima che mi accorgessi,
che una femmina voleva.
per avere un po’ d’amore.
Criceto ora che sei lassù,
io ti chiedo perdono,
pensavo che tuo girare,
fosse solamente un gioco.
Spero tanto che lassù
nel paradiso dei criceti,
una compagna troverai
che ti dia un po’ d’amore.
TESTO INGLESE
SPIN THE WHEEL
Text by Sandro Glavina
And goes and goes
Gira gira,
and won't stop,
and goes and goes,
gira gira,
and will not stop.
Not been very careful
the needs of my hamster,
and I have given a direction,
in his turn, now regret.
A companion not I gave,
He was killed by turning to empty,
But if I had the sense,
wouldn't fly in the sky.
I spent too many hours
before I decide,
that a female wanted.
to have a bit of love.
Hamster now that you're up there,
I ask you forgiveness,
I thought your turn,
It was only one game.
I hope so much that there
Hamster paradise,
find a mate
you give a little love.