At the top of the fader you have highlighted do you see the number "-6.0"? That is the level of that fader (-6db) and the value that I think you want to see.
Mention of panning is a little confusing since "panning" refers to the physical placement of an audio signal within the stereo spectrum.