I assume you are working with video that has Dolby Surround Sound audio (AC3), is this correct?
If so, due to licensing changes imposed by Dolby Labs the ability to export with Surround Sound audio is no longer supported, you should be able to import Surround sound video and edit the audio.