Are you using Video Easy or Video DeLuxe or Movie Edit Pro, or what?
Anyway, I expect the solution will be the same. I would simply place a transparent image of the logo on a higher numbered track. Make it in either your image editor or the Magix program, using Video Effects > Chroma key.