Log in to Website Maker, start online media manager, upload media, video, and then you get a choice of album. Choose the album you want to upload to,  then you can browse and locate the file you wish to upload.  It will tell you whether you were successful or not.

That usually does the trick.