I am trying out Sound Forge trial right now and hoping that it can do something that I really need, which is to visually adjust the amplitude of JUST a selected section of audio. Adobe Audition calls this "On-Clip Gain Control." The CC version calls the control a "heads-up display (HUD)."
What it does is allow you to drag a little knob that appears at the top of any selection of audio, and see the wave from raise or lower as you drag the knob left or right. Here is a quick video of it I just made in Jing: https://www.screencast.com/t/hfdLAL7DG
This is an incredible time-saving tool when editing a long audio file. But so far, the only way I can find to adjust the amplitude of a selected bit of audio in Sound Forge is like any other editor - after selecting the audio, you go to the menu and click "Process." Then you click "Volume." That brings up a control with a slider you can use to turn the selection up or down. But you can't seem what will happen to the wave form until AFTER you do it. It takes a very long time compared to using the on-clip "HUD" like in Audition.
Any chance there is a way to do this in SF? Or if not, is there another MAGIX product that can do it?
Thanks!