To add multiple captions I usually copy/paste and edit. But in the current project I'm adding them individually. This raises a puzzle I've frequently encountered before but this is the first time I've pursued it.
Best explained by illustration:
Is this by design and if so, why?