ich weiß, wie schwierig es ist, Libellen und andere Flugobjekte perfekt abzulichten.
Dieses Bild ist gut, aber es geht noch besser. Deine 40D hätte sicher auch noch einen höheren ISO-Wert ohne Rauschen vertragen. Dann hättest Du bei etwa gleicher Belichtungszeit einen noch höheren Blendenwert (= geschlossenere Blende) nehmen können und so mehr Schärfentiefe erhalten.