Als je daarmee bedoelt dat het gesproken woord automatisch wordt omgezet in ondertitels, dan moet ik je teleurstellen.
Wel kun je zelf titels toevoegen, zo veel je wilt, en die op een geschikte plaats in het beeld zetten.
Er is denk ik wel software die gesproken woord omzet in tekst, die zou je kunnen gebruiken om type werk te besparen. Of dat helemaal foutloos gaat weet ik niet. Via copy/paste zet je dan steeds een stukje tekst in een titel in VdL.
Bedankt voor je snelle reactie, het ging mij inderdaad om het plaatsen van tekst (ondetitteling) , weet u soms ook wat het verschil is tussen video deluxe plus en video deluxe premium?