Ik geloof niet dat het heel simpel gaat (dus via een knop of zo), als dat wel zo is, zal er nog wel iemand reageren...

Wat je ondertussen kunt proberen:

Zet een zwart vlak tussen film en titel, dus op een spoor onder de film en daaronder dan de titel(s), dat kan via Effecten/ Design-elementen/ Testbeelden/ Zwart. Sleep dat naar de tijdlijn en pas dan daarop nog het effect Bewegingseffecten/  Positie/grootte toe. Maak het vlak met de muis kleiner en sleep naar positie om aan te passen aan tekstvlak, haal daarbij het vinkje bij "Proporties behouden" weg.

Je kunt dit vlak zo lang laten duren als je wilt door het op de tijdlijn uit te rekken met de muis, bv gedurende de hele film aanwezig, of steeds weer een nieuw maken indien alleen gewenst gedurende ondertitel. De keus is aan jou.

Als het alleen gaat om betere leesbaarheid: overweeg om (in plaats van het zwarte vlak) de opties Rand/ Schaduw en/of 3D toe te passen (al dan niet gecombineerd), in de Titel editor. Een andere kleur wil ook nog wel eens helpen. Keuze genoeg.

groet,

Rijk