Je kunt het volgende proberen: Sleep het bestand vanuit de mediapool naar de tijdlijn, het kan zijn dat VdL nu voorstelt om de file te converteren, kies voor converteren.
Verschijnt dit voorstel niet, dan kun je de file(s) ook buiten het programma converteren (b.v. naar mpeg2) door even te Googlen naar "mp4 converter", daar vind je diverse gratis programma's die dat doen.
Maar misschien moet je een codec downloaden en installeren. Een zeer goed GRATIS pakketje met codecs kan je hier vinden: http://fileforum.betanews.com/detail/KLite-Codec-Pack-Full/1094057842/3. Opgelet: dit is geen programma, maar het installeert zich wel op je pc en je kan er zo goed als alle filmpjes mee afspelen...
Een weer GRATIS programma dat iedere filmer op zijn pc zou moeten hebben is Format Factory dat je hier kan vinden: http://www.formatoz.com. Met dit programma kan je zowat alle filmen, foto's, muziek naar een andere bestandsindeling omzetten. Bv. film van AVI naar MP4, MP2,... foto's van jpeg naar ICO, png, enz... audio van wav naar mp3, enz, enz... (ook telkens in de omgekeerde richting!)