je kunt het volume verhogen door simpelweg het lijntje in het midden van het geluidsspoor (in de tijdslijnmodus) omhoog te schuiven.

Om de a-synchroniteit (is dat een enderlands woord???)  te verhelpen kunt u gebruik maken van een tool genaamd PVAStrumento.
U kunt dmv het downloaden van PVAStrumento 2.1.0.22, uw mpg-bestand in twee bestanden splitsen en deze dan importeren in Video Deluxe.
http://www.offeryn.de/pvas_2_1.htm

Download het programma en installeer het op de harddisk. Start het dmv dubbelklik op PVAStrumento.exe. Voer bij inputstream uw .mpg-bestand in en druk op demux-knop (eventueel eerst info knop drukken om te kijken wat voor audio en video spoor het betreft). Vul dan bij basename de lokatie en de naam in waar het audio en het video bestand opgeslagen dienen te worden.

Nu worden er twee bestanden aangemaakt een .mpv bestand (het beeld-gedeelte) en een .mpa of .ac3 bestand (geluid gedeelte). In geval van .ac3, kunt u dit handmatige mbv bijv. Windows Verkenner hernoemen naar .mpa. Daarna kunt u het video-bestand en het audio-bestand apart importeren in Video Deluxe (via de Mediapool).