Film op DVD 8 geluidsspoor dempen

BobBierling schreef op 17.01.2011 om 20:00 uur

l.s.
Ik gebruik het programma "film op DVD 8". Weet iemand hoe ik het originele geluidsspoor kan wissen of dempen?
Ik heb een super 8 film zonder geluid via mijn video camera op de harde schijf gezet. Nu is er op het originele geluidsspoor, opgenomen met de video camera, een bromtoon te zien en te horen. Op het tweede spoor is alles goed. Ik heb zelf al het een en ander geprobeerd maar een hoop bewerkingen hebben invloed op beide sporen.