Zo'n vraag is natuurlijk niet te beantwoorden zonder een nadere toelichting. Bovendien is het verstandig van de juiste termen gebruik te maken, dan worden misverstanden tot een minimum beperkt. Het woord "opname" of "opnemen" behoort tot de handelingen die je verricht met een videocamera en heeft niets te maken met videobewerking. Het videobewerken bestaat in feite uit drie handelingen: het importeren van het digitale materiaal IN het filmproject, het bewerken binnen het filmproject zèlf en het exporteren van de film UIT het filmproject. Waar zit bij u de pijn?