Un modo per farlo è questo: si evidenzia il testo, poi tasto destro: Animazione web . Effetto mouse over (nessuno), Mostra pop-up testo (ci mettete dentro il vostro testo), tutte le altre caselle (nessuno)
Grazie del tentativo, ma come dici tu non mi funziona.
Sono riuscito a farlo funzionare impostando su mostra layer popup ma il testo è lungo e per quello volevo inserirlo su un iframe in modo da chiuderlo dentro uno spazio predefinito e poterlo scorrere.
Ho tentato creando un link ad un i-frame che ho predisposto dandogli un nome specifico ma si apre sempre su una nuova finestra.