Molto dipende anche dalla risoluzione del filmato dai Bitrate e il numero di fotogrammi per secondo, in mpeg 2 dvd standard i parametri sono più o meno a 6000 bit rate medio, con una risoluzione di 720x576 e fps a 24/25.
In ful hd la risoluzione è di 1920x 1080, con un bit rarte da 25 a 50 MB, e i fotogrammi da 25 a 50 per secondo, per tanto la struttura del filmato è molto pesante, in più se ci metti degli effetti il programma deve ricostruire i fotogrammi da zero, per tanto il rendering diventa più complesso.
Come già saprai lo Smart R è una conversione quasi senza perdita di dati (Compressione) ma se ci sono effetti da elaborare, anche utilizzando lo Smart Render ci vuole del tempo, però se consideri che il tempo di rendering è a 1:1 (un secondo di filmato per un secondo di renering) direi che è già veloce.
Per quanto riguarda VDL 2015 o 2016, sono programmi a 64 bit, quindi basta avere un elemento Hardware installato nel PC che sia lento, per rallentare tutto il sistema.
Il consiglio e quello di mantenere sempre aggiornati i componenti Hardware che sia la Ram o scheda grafica e audio.
Potresti fare un "benchmark" per valutare la performance del tuo PC e vedere se il problema è VDL o un componente del PC.