Ho controllato, anzi ho provato il dvd su due dvd player diversi con due tv diversi. Ho cambiato tutte le impostazioni possibili, ma non era mai un 16:9 completo. Il problema è che avendo fatto con prodad un effetti libro, il libro comunque risulta tagliato.
Non vedendo il risultato , non capisco di quanto venga tagliato il video, anche se mi sembra strano che sul pc il dvd masterizzato lo visualizzi bene mentre sul tv (se a schermo piatto lcd) lo visualizzi tagliato, l'effetto cropping normalmente era un problema dei tv a tubo catodico...
comunque puoi regolare l'effetto cropping come spiegato in questa faq della Magix