...in pratica vorrei che in una pagina, cliccando sulla parola "Disclaimer" mi si aprisse con un effetto (tipo zoom ad esempio) una finestra sovraimpressa contenente le notizie relative al sito stesso (ovvero le informazioni, le norme di utilizzo, ecc... ecc...).

Una volta poi che il visitatore ne abbia letto il contenuto, allo stesso tempo possa essere chiusa cliccandoci nuovamente sopra).

Si può fare, però spiegare con un testo è un po lungo e complicato, dovrei fare un video tutorial per farti capire come procedere, attualmente sono un po incasinato di lavoro, quando mi libero un'attimo ti preparo un tutorial.