Interessante la soluzione proposta da GPM123, ma la trovo non adeguata al mio scopo.
Col metodo suggerito da GPM123, si deve creare un "pezzo" di percorso che abbia una direzione costante, altrimenti la visualizzazione sarà "innaturale".
In pratica, con un percorso con molte curve e variazioni di direzione, questo comporta la creazione di molte immagini, ognuna con un pezzo limitato del percorso, altrimenti avremo la conseguenza che sarà visualizzato prima un tratto del percorso che invece è coperto dopo.
Ma, anche se si riesce a realizzare in modo corretto tutte le immagini, resta il problema che la direzione (e quindi la velocità) di avanzamento non sarà costante.
Cerco di spiegarmi. L'effetto "strofinamento" può andare ovviamente solo in 4 direzioni (alto, destra, basso, sinistra, cioè 0°, 90°, 180°, 270°), ma il percorso non va quasi mai in queste direzioni, bensì in direzioni intermedie (tutta la gamma possibile da 0° a 360°). Questo comporta che la velocità di avanzamento del percorso risulterà diversa, creando quindi un antipatico "rallenta e accelera" della linea in movimento.
A questo punto, quindi, mi pare che tanto vale usare la funzione animazione dei tragitti di viaggio presente nel programma, perchè, inserendo un numero adeguato di punti intermedi, si ottiene un risultato soddisfacente (tranne il fatto che non possono essere visualizzate solo alcune puntine, essendo costretti a non visualizzarne nessuna per la migliore leggibilità della mappa).
Ecco qui un esempio di un percorso abbastanza complesso, realizzato con 276 punti:  http://www.gold-wing.it/moto/2010-03-01-egitto/cartine/video/indice2.html Non spaventi il numero dei punti inseriti; ci vogliono pochi minuti, col vantaggio però che restano memorizzati, quindi utilizzabili per future elaborazioni della mappa, p.e. per zoomare su alcune tappe del viaggio e realizzare quindi altri filmati.
Da tenere presente che il filmato di prova che ho linkato si riferisce solo all'andata del viaggio (dall'Italia all'Egitto); il ritorno è molto più "tortuoso", prevedendo diverse divagazioni tra i vari Stati del Medio Oriente: quindi realizzare il ritorno col metodo suggerito da GPM123 (che comunque ringrazio) è ancora più complesso e dal risultato poco soddisfacente.