Ciao

E' possibile che tu abbia cambiato o reinserito (per prova) diversi menù o effetti?

Comunque:

Prova a cancellare la directory disk image o a spostarne il contenuto in un'altra cartella provvisoria. La cartella contiene copia del dvd che verrà masterizzato, la cancellazione del contenuto ricrea il materiale da codificare.
A questo punto ritenta la codifica.

Fede