Prova a selezionare la modalità timeline e agire sulla maniglia superiore dell'oggetto audio per regolare il volume, altrimenti potresti prima normalizzare tutti i file audio che vuoi inserire con un programma di editing audio (come da esempio Audacity che è free) e poi importarli nel fotoshow.

ciao

Max