LE ROSE NON PARLANO ( As rosas nao falam )

pinodisola ha scritto il 27.02.2014 ore 19:21
213
Tags:
Larghezza: 384
Altezza: 288
Durata: 03:06
Formato: x-ms-asf

AMICI DI MAGIX VOGLIO PRESENTARE UNA BELLISSIMA CANZONE CHE MI HA FATTO CONOSCERE

IL MIO E VOSTRO AMICO -E. C. Griffin- DI NEW YORK, SPERO DI FARE COSA GRADITA , SALUTI PINO
-----------------------------

MAGIX FRIENDS WANT TO MAKE A BEAUTIFUL SONG THAT I DID KNOW MY AND YOUR FRIEND-E. C.

Griffin-NEW YORK, HOPE TO DO WHAT GRADE, PINE    GREETINGS
---------------------------------------
LE ROSE NON PARLANO
     ( As rosas nao falem )
Testo riadattato in Italiano
per l'amico E. C. Griffin
     da Pino D'Isola

Batte  forte per te,
a una speranza ancora il mio  cuor
non finirà con l'estate 
il nostro amor

Guardo in giardino
con tristezza le rose che tu
ai piantato e loro dico che
non tornerai

Alle rose parlo sempre di te
ma le rose non parlano lo  so
anno sempre  il tuo profumo 
che an rubato per me 

ritorna  anche tu
per vedere nei miei occhi il  dolor
voglio  tornare a sognar
insieme a te
----------------------------------------

 

ROSES DO NOT SPEAK
      (As rosas nao falem)
Text adapted in Italian
for his friend C. E. Griffin
      Pino D'Isola

Beats strong for you,
hope to still my heart
will not end with the summer
our love

I look in the garden
sadly the roses that you
planted and to them I say that
not coming back

I talk about you all the roses
but the roses do not speak I know
year more and your scent
than an stole for me

returns too
to see the anguish in my eyes
I want to go to dream
with you

Segui Cita

                                                    www.pinodisola.altervista.org
PINO D'ISOLA Pino d'Isola (al secolo Pino Maiolo) nasce artisticamente negli anni '60 ad Isola Capo Rizzuto (KR), suo paese natio. E' il cantante e il batterista del suo primo gruppo "THE LOVERS"con la sua chitarra già scrive e compone le sue prime canzoni come "Sabrina", "Ritorna l'estate", "Non lasciarmi" ed altre. Trasferitosi a Milano, nel '66 entra a far parte del gruppo "I MAD BOYS"
Nel '82 esce il suo primo LP dal titolo"UNA SERATA SERENA" Edizioni LA PALMIERAMA di Milano
Pino incontra Giuliano Taddei (autorevolissimo autore di testi per Sanremo, Castrocaro, Zecchino D'Oro) con il quale nasce un sodalizio musicale eterno e molto produttivo: dal singolo DONNA AMORE
"DONNA AMORE" del 1983 (che riceve il premio da "La lega delle casalinghe"), passando per la produzione di diversi successi, fino ad arrivare alla scrittura di numerose canzoni per bambini. In questi anni sono frequenti le sue apparizioni come ospite su radio e TV locali. La sua popolarità cresce così come il suo impegno come cantante in giro con I FOLK 2000. "SENTIMENTO D'AMORE"
Nel 1987 esce l'album " LA MIA MUSICA con un pò di bon...gusto" Edizioni CARAMBA di Milano Come hanno riportato giornali e settimanali del settore, Fred Bongusto così come Bruno Martino sono sempre stati per Pino D'Isola dei punti di riferimento poiché molto vicini al suo modo di cantare "confidenziale". Da questo momento in poi sono sempre più frequenti le apparizioni di Rino accanto a Pino: la presenza del figlio nei suoi spettacoli gli permette, infatti, di interpretare al meglio i suoi brani fondendoli con le nuove tendenze musicali.
La grande occasione arriva per Pino nel 1990 quando ha l'opportunità di pubblicare un suo disco con la prestigiosa Casa Discografica "Fonit Cetra". Il titolo del disco è "CIAO":
PINO D'ISOLA & RINO Il 21 Aprile 1990 può essere considerata la data di nascita del duo musicale, riceve un significativo premio dall'Assessorato al Turismo e Cultura del comune di Isola di Capo Rizzuto. Il premio, intitolato "OMAGGIO A UN CALABRESE ILLUSTRE"
cita: " A CHI CON IMPEGNO E PROFESSIONALITA???HA RAGGIUNTO AMBITI RISULTATI, PORTANDO OLTRE I CONFINI DELLA CALABRIA, IL MESSAGGIO E LA CULTURA DELLA NOSTRA TERRA ???. Nel 1997 Pino riceve dal comune di Milano una medaglia per la sua canzone "TRAMMINANDO PER MILAN", originale dedica alla città che lo ha adottato.
Come autore Pino continua a scrivere canzoni incontrando nuovi personaggi in particolare: uno a livello internazionale, Carlo Alberto Rossi,
E....la musica va..................grazie a tutti Pino

Commenti

Vecchio utente ha scritto il 27.02.2014 ore 20:06

Bella interpretazione di una splendida canzone di Pino!

I ceppi lamentoso, romantici della chitarra è assolutamente classico amico mio. Naturalmente, i testi sono semplicemente devine!

Meravigliosamente cantata e sapientemente consegnato.

A proposito, grazie per aver ricordato di me nella tua descrizione della canzone.

Griff

tgfmusica ha scritto il 27.02.2014 ore 20:27

Ottiomo lavoro e ottima interpretazione,5 * al gruppo di lavoro, un sluto da tgfmusica, Gianfranco, ciao

diegoweb13 ha scritto il 27.02.2014 ore 21:41

Bravo Pino

Bella interpretazione.

 

Ciao Diego

Modificato l'ultima volta da diegoweb13 il 27.02.2014, 21:41, Modificato in totale 1-volte.

                                     Se la risposta e' stata utile, cliccare su Grazie qui sotto.

Vecchio utente ha scritto il 27.02.2014 ore 21:44

Es gefällt mir!!!

Die Musik und Stimme paßt sehr gut zum Video!

Cordiali Saluti Chris 

gerrycix ha scritto il 27.02.2014 ore 21:48

Non ci deludi ...Bravo!

Ciao David

djroar ha scritto il 27.02.2014 ore 22:22

Love it 

Modificato l'ultima volta da djroar il 27.02.2014, 22:22, Modificato in totale 1-volte.

Music has always been part of my life. I started making music as a hobby for a couple of years ago. I work in an aluminum production plant, hard work but I'm not complaining.

Cheers Music friends :-)

emacor ha scritto il 27.02.2014 ore 22:42

Hi Pino:

Great interpretation of a very beautifull brazilian song, BRAVO Pino!

Just one small thing... very small is not (As rosas não falem) is (As rosas não FALAM)... 

Sorry Pino but it's my language.... hehehehehe 

(I'm just joking) Great Work, congratulations for this...

All the best to you

Emanuel

 

Leomax ha scritto il 27.02.2014 ore 23:02

good work

I like it

Vecchio utente ha scritto il 28.02.2014 ore 11:11

Schöner Song von Dir, schöne und passende Bider.

LG, Heinz

Vecchio utente ha scritto il 28.02.2014 ore 12:08

Sehr schöne Musik Pino und dazu das pasende Video,Perfekt.

Liebe Grüße Orlando

Vecchio utente ha scritto il 28.02.2014 ore 14:56

wiedermal ein großartiger Song

Hawe

Farstom ha scritto il 28.02.2014 ore 19:07

good werk

i like it

Modificato l'ultima volta da Farstom il 28.02.2014, 19:07, Modificato in totale 1-volte.

I know nothing about music. Only listened .. Using technology also makes possible for me to be able to make music.

  I am also into photography amateur.

I'm not here for stars score but coment with advice for improvement of my music.


at my coment on music of others, I remain honest. this must be mutual .

I give my voice just as public and not as someone who knows something from music.

 I'm open to all criticism. I want to learn something

greeting

farstom

Vecchio utente ha scritto il 28.02.2014 ore 20:09

Grande musica melodica , ..con dei contrappunti di chitarra melodica con accenni alla chitarra gitana-flamenco melodico ... una granazia,poi, la tua voce !!
Un abbraccio forte

Antonio

Vecchio utente ha scritto il 28.02.2014 ore 22:36

Cosè una rosa? Tante cose come vengono descritte in questo brano. Musica calda e testo adeguato a trasmettere sentimenti dolci. Naturalmente quello che più colpisce e l'interpretazione e in primo piano la voce. BRAVO!!! Un applauso. Ciao. 

stuallan ha scritto il 01.03.2014 ore 03:55

Se le rose potessero parlare, questo è quello che direbbero.

Complimenti Signor Pino!
Saluti,
Stuart

stuallan ha scritto il 01.03.2014 ore 03:55

Se le rose potessero parlare, questo è quello che direbbero.

Complimenti Signor Pino!
Saluti,
Stuart

kam937 ha scritto il 01.03.2014 ore 19:29

Romantico! bellissima canzone!

LORDPEER ha scritto il 02.03.2014 ore 14:18

Ciao Pinodisola

JÄÄRRRR grandi idee, per connettersi con un grande video. ! è voi super-riuscito amico mio.!

Grande spettacolo e davvero successo Interpretterion.!

5 stelle il mio amico per la vostra opera d'arte 

Dee. Jee. Peer Saludos mio migliore amico 

Vecchio utente ha scritto il 03.03.2014 ore 18:23

Bella canzone romantica,grande qualita'.

Rino

peterjirka40 ha scritto il 06.03.2014 ore 06:25

Very nice track and very good sound .

I like it .

Vecchio utente ha scritto il 06.03.2014 ore 15:48

il brano accompagna in modo splendido il video allegato.
interpretazione sempre di alto livello, ma anche la base musicale è molto bella e ti dirò, io la vedrei come brano strumentale in stile new age
altro che San Remo, ci basta ascolare quello che ci proponi tu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

franco

ATTENZIONE : IL PARERE   ESPRESSO   E' VALIDO   PER  TUTTI  GLI INVITI ALL'ASCOLTO
                             INVIATI AI SEGUENTI ACCOUNT: 
                             GALAEGALA-FRASANGALAGLAV–SWPROJECT

JFKbreton ha scritto il 07.05.2014 ore 18:38

Bonjour

J'aime bien musique, chanson et montage video

Cordialement JFK