ASTRAL REFLECTIONS - GIL RODAS NAVAS AND GALASYAN SIDERAL HURKESTRA
Nelle molteplici collaborazioni intraprese da Franco Galateo aka galaegala e Sandro Glavina esternamente al circuito Frasan Galaglav, ma pur sempre aderendo alle politiche MITS, spicca l’album ASTRAL REFLECTIONS che trae spunto dalle musiche originali del compositore Gil Rodan-Navas. E’ un attento lavoro di rielaborazioni, arrangiamenti, integrazioni ed esecuzioni della Galasyan Sideral Hurkestra diretta da Franco Galateo a cui si aggiunge la supervisione di Sandro Glavina impegnato nella direzione del Laboratorio di Ricerca Sonora Elettronica Contemporanea. Molti meriti vanno anche all’artista Lunar Man che ha curato la trascrizione e l’adattamento delle partiture delle musiche originali di Gil Rodan-Navas. Il prodotto musicale in uscita (l’outcome) è una pregevole fusion di matrici cosmiche-elettroniche con la musica contemporanea, di atmosfere ambient a volte distensive a volte con un ricco apporto di soluzioni sonore che rappresentano degnamente le tensioni descrittive tipiche del thriller-soundtrack. L’opera è imponente e la variabilità delle matrici sonore è intensa, con passaggi emozionali continui. Questo album testimonia pienamente come la condivisione di esperienze collaborative porti ad ottimi risultati. Ma l’ultima parola spetta all’ascoltatore che, se vorrà immergersi nel percorso dell’opera, potrò vivere una propria esperienza personale sul piano emotivo. (Joseph Domino – Eventi Jazz)
In multiple collaborations undertaken by Franco Galateo aka galaegala and Sandro Glavina outside the Frasan circuit Galaglav, but still adhering to policies MITS, this album ASTRAL REFLECTIONS is inspired by original music of composer Gil Rodan-Navas. It is a careful job of reworking, of arrangements, additions and executions of Galasyan Sideral Hurkestra directed by Franco Galateo plus the supervision of Sandro Glavina, engaged in the direction of the Research Laboratory of Electronics and Contemporary Sounds. Many credit goes to the artist Lunar Man who oversaw the transcription and adaptation of the scores of original music by Gil Rodan-Navas. The musical outcome is a remarkable fusion of cosmic-electronic with contemporary music, ambient atmospheres at times relaxant at times with a rich supply of sound solutions that worthily represent the typical descriptive tensions of the thriller-soundtrack . The work is impressive and the variability of sound matrices is intense, with continuous emotional passages. This album fully demonstrates how the collaborative sharing of experiences lead to good results. But the last word is up to the listener that, if he wants to immerse themselves in the opera, can lives a personal experience emotionally. (Joseph Domino – Eventi Jazz)
Elaborazioni, arrangiamenti, esecuzioni della Galasyan Sideral Hurkestra diretta da Franco Galateo da musiche originali di Gil Rodan-Navas
Supervisione a cura del Laboratorio di Ricerca Sonora Elettronica Contemporanea diretto da Sandro Glavina
Trascrizione ed adattamento delle partiture a cura di Lunar Man
Prodotto da MITS - Distribuito in proprio.
Registrazione MTKKI15-060316
Diritti artistici riservati
Project Cover made by Lella Novanta & Sandro Glavina
Rework, arrangements, executions made by the Galasyan Sideral Hurkestra conducted by Franco Galateo of original music by Gil Rodan-Navas
Supervision by the Research Laboratory of Electronics and Contemporary Sounds directed by Sandro Glavina
Transcription and adaptation by scores of Lunar Man
Manufactured by MITS - Distributed own.
Registration MTKKI15-060316
Artistic rights reserved
Project Cover made by Lella Novanta & Sandro Glavina