...hach... meine wilden Zeiten in Billardsalons und den Spielhallen der Stadt sind schon eine zeitlang her... was war ich damals jung, dynamisch und erfolglos... wie sagt man bei uns: Pech im Spiel, Glück in der Liebe... oder war das umgekehrt?  also das große Los habe ich bisher nicht gezogen, den Jackpot auch noch nicht geknackt... weder bei dem einen noch dem anderen... 

...naja, vielleicht habe ich nicht genau genug gezielt... (hihi, gerade noch so die Kurve bekommen...)

ich hoffe, dir kann das jemand sinngemäß übersetzen, mein Englisch ist broken... 

Liebe Grüße,

deKnips