. . . . You need to tick Smart Render first. . . . .
In MEP 2015 it is the same problem - it is greyed out on the Burn, Advanced dialogs and when trying to export as mp4 it is greyed out if I use the Main Concept encoder, but is enabled if I use the Intel codec !
This is the same for mpg or mp4/mts on the timeline - see below