Assuming you are using Photo Manager 15 - I can find no Multiple rename option in the program even though it is mentioned in the manual.
I use a seperate program - Advanced Renamer - for bulk renaming of files. It takes a little getting used to however the help is very good at getting you started.
Using this will however mean you have to update the Photomanager database after using it.