When you say you put a title "on" a slide, are you using the text ("T") function on the text track (not the photo track)? If you are creating the title on the text track you should be able to move that text object so that it appears along with the photo of your choice, but if you are trying to place the title on the photo track this could be causing your issue.