Be in Timeline mode. Click the scene to get it coloured, then click the broken chain  with the mouse. Or press (Ctrl+M). Ctrl+L will join the tracks again, if they are marked.