quite simple really. Go to the MAGIX homepage and login. Then choose Online Album, beneath which you will find Manage Albums and Content. Choose that.
You should now see displayed all the files that you have uploaded to date. Mark a file, then click on the red cross which only appears when a file is marked. This will have permanently deleted it.