Ik heb het op 2 manieren geprobeerd:

Eerst een iso bestand van de disk maken.
Dan met een programma als bv.UltraIso het iso bestand mounten naar een virtuele cd/dvd speler. Als je stijlen toevoegt onthoudt het programma waar ze stonden als het goed is.
Als je een iso hebt gemaakt;
Dan kun je ook maar beter, alvorens het toevoegen, manier 2 kiezen:
Vanuit je DVD of gemaakte iso, de mappen met stijlen in bv.de bestandsmap van Magix zetten.Wanneer je dan van daaruit stijlen gaat toevoegen zal het programma altijd terug zoeken in de bestandsmap Magix. Hiermee kan je voortaan je kostbare DVDtje in zijn hoesje laten .
Zo werkt het nu bij mij prima.