ciao e grazie della tempestività,ma non posso trasferire tutto nel mio account e lavorare da li dato che ho gia pagato lo spazio per i domini e le mail?

Se il nuovo account è a tuo nome (Stesso indirizzo eMail e stessa password di Website Maker) certo che puoi farlo.

non riesci a entrare un po piu nel dettaglio?allora io ho il mio account,i miei progeti e gli spazi pagati,loro hanno mandato il modulo di trasferimento e attendono conferma,una volta atrasferito,come faccio a recuperarlo e trasferirlo sul mio profilo in modo da poter operare su di esso direttamente?

Se il trasferimento che hai chiesto è a tuo nome e cioè l'account che hai su Magix, una volta fatta la transizione dovresti trovarlo nel tuo Control center.
Comunque per essere certo contatta gli amministratori di Magix, o vai sul supporto tecnico di magix e cerca l'argomento.
Comunque è tutto spiegato Qui

quello che so di per certo è che loro hanno compilato il modulo con i loro dati,al massimo posso,una volta avvenuto il trasferimento e ricevuto la mail x l'accesso farmi passare i dati  di accesso e provare a muovermi con quelli...che dici è un casino?

E si, è un po' un casino, sarebbe stato più saggio mantenere il dominio su Aruba o chiudere il contratto con Aruba e successivamente aprire uno su Magix.
Tanto i tuoi progetti fatti con Website Maker, li puoi mettere in qualsiasi provider.

Per esempio: se ti prepari 10 progetti diversi, ognuno per un cliente diverso, ogni progetto lo puoi esportare su 10 provider diversi, l'esportazione di un progetto è virtuale, nel senso che fisicamente il sito è in Magix, ma grazie a un codice Htm da mettere nel provider del cliente, la pagina verrà visualizzata, e la cosa più comoda che poi, tu modificando il progetto del cliente con il tuo Website Maker, automaticamente si aggiorna la pagina web dello stesso, senza dover inserire nuovamente il codice htm nel provider del cliente. In questo modo non hai neanche bisogno dei dati di accesso dei tuoi clienti.
Unica cosa che potrebbe essere negativa utilizzando questo sistema è che per qualsiasi motivo succede che il tuo server di Magix si blocca, allora sono bloccate anche le pagine del clienti, non è mai successo, però mai dire mai, quindi è meglio che ogni cliente si apra un dominio su Magix con il suo Wbsite Maker, poi tu gestisci come webmaster i vari siti.

grazie sei molto tecnico e preciso,solo un ultima cosa,poi ti mollo hihihi mi dai un consiglio pratico sul da farsi con i vari passaggi per portare quel dominio nel mio account? 

Tratto da Magix:

:1.  Scarica il formulario per la richiesta KK dalla nostra pagina web per stamparlo. >>Clicca qui<<
2. Compila e firma la richiesta KK. Ti preghiamo di scrivere in modo leggibile
3. Disdici il contratto di dominio con il precedente provider.
    Per i domini con estensione .co.uk il precedente provider deve fornire inoltre l'informazione "Tag = ANTAGUS-DE". (se l'estensione è *.it continua al punto 4)
4. Compila la richiesta di trasferimento / cambio provider per il vecchio provider e firmala.
    Il modulo di richiesta e le istruzioni potrai trovarle nel sito web del tuo vecchio provider.
5. lnvia a mezzo fax la richiesta KK e la richiesta di trasferimento del dominio / cambiamento provider a MAGIX. Il numero di fax
    del team di assistenza MAGIX è il seguente: +49 (0) 5741-310 768

 invia per fax la seguente documentazione

1. Il modulo di richiesta KK compilato e firmato (trasferimento dominio / cambio provider)
2. La conferma di disdetta dal tuo vecchio provider
3. L'Auth Code (per l'estensione del dominio) L' Auth Code lo puoi richiedere al tuo provider attuale.

-Dopo averci inviato tutta la documentazione per fax, il nostro team di assistenza si occuperà del trasferimento. Ti verrà inviata un'e-mail con tutte le dovute informazioni. Questa procedura può durare alcuni giorni.
Circa 1-2 settimane, poiché sia l'attuale possessore del dominio che il provider devono accettare entrambi la richiesta di trasferimento.
I domini .com, .net, .org, .info e .biz possono essere trasferiti dopo almeno 60 gg dopo la prima registrazione o un altro trasferimento.
NB: Comunque il vecchio sito (quello messo su Aruba) non potrà essere aggiornato con Website Maker, quindi deve essere rifatto tutto, quindi cancellare tutto, oppure utilizzare un software che possa modificare i formato HTML o PHP o SQL.
Personalmente io farei la disdetta da Aruba, e aprirei un nuovo dominio su Magix, si fa prima senza aspettare 60 giorni, aprire un nuovo dominio ci vuole un'istante.
Oltre a questo non saprei più che dire
Saluti Giovanni